fougères

Craquelure, crevasse, fissure, fêlure, lézarde:

Là-dedans, il y a Dieu qui guette
-affirmait l’aveugle, visionnaire-.
Dans mes failles croissent des fougères.
A ce qu’il paraît, il y a là une substance nourricière
qu’elles préfèrent aux substrats terrestres.
Eprises des confins, elles poussent, horizontales,
dans les étroits défilés de mon âme,
défiant les lois de la gravité et le sens commun.
Elles poussent là leurs racines, dans ce qu’il y a de plus dur,
de plus inflexible, dans les tréfonds inaccessibles.
Dans mes failles croissent des fougères.
Qu’elles en soient bénies.

Traducción:   Danielle Charonnet